|
|
131.
|
|
|
&Font
|
|
|
|
|
&Шрифт
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
main.cpp:190
|
|
|
132.
|
|
|
&Background
|
|
|
|
|
&Тло
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
main.cpp:194
|
|
|
133.
|
|
|
&Shutdown
|
|
|
|
|
&Вимикання
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
main.cpp:198
|
|
|
134.
|
|
|
&Users
|
|
|
|
|
&Користувачі
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
main.cpp:202
|
|
|
135.
|
|
|
Con&venience
|
|
|
|
|
Зру&чність
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Onischenko
|
|
|
|
Located in
main.cpp:210
|
|
|
136.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak
|
|
|
Suggested by
Andriy Rysin
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
137.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
| In upstream: |
|
rysin@kde.org, iip@telus.net
|
|
|
Suggested by
Eugene Onischenko
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
