Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1120 of 137 results
11.
Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button (e.g. from Konqueror).
Fa clic qui per scegliere l'immagine che KDM deve mostrare. Puoi anche trascinare un'immagine su questo pulsante (ad esempio da Konqueror).
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kdm-appear.cpp:129
12.
Position:
Posizione:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kdm-appear.cpp:141
13.
&X:
&X:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kdm-appear.cpp:144
14.
&Y:
&Y:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kdm-appear.cpp:151
15.
Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's <em>center</em>.
Qui puoi specificare le coordinate (in percento) del <em>centro</em> della finestra di accesso al sistema.
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kdm-appear.cpp:158
16.
<default>
<predefinito>
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kdm-appear.cpp:173 kdm-appear.cpp:186 kdm-users.cpp:84
17.
GUI s&tyle:
S&tile interfaccia grafica:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kdm-appear.cpp:176
18.
You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only.
Qui puoi scegliere un semplice stile di interfaccia grafica che sarà usato solo da KDM.
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kdm-appear.cpp:180
19.
&Color scheme:
Schema di &colori:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kdm-appear.cpp:189
20.
You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only.
Qui puoi scegliere qui un semplice stile di colori che sarà usato solo da KDM.
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kdm-appear.cpp:193
1120 of 137 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Rizzi.