Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
716 of 137 results
7.
Show cloc&k
اظهر ال&ساعة
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kdm-appear.cpp:100
8.
Sho&w logo
اظهر ال&شعار
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kdm-appear.cpp:101
9.
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
يمكنك اختيار عرض شعار مخصّص (انظر بالأسفل), أو ساعة أو لا شعار مطلقا.
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
يمكنك إختيار عرض شعار مخصّص (أنظر بالأسفل) , أو ساعة أو لا شعار مطلقا.
Suggested by metehyi
Located in kdm-appear.cpp:113
10.
&Logo:
ال&شعار
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kdm-appear.cpp:119
11.
Click here to choose an image that KDM will display. You can also drag and drop an image onto this button (e.g. from Konqueror).
انقر هنا لاختيار الصورة التي سيعرضها مدير الدخول. يمكنك أيضا سحب وإفلات صورة إلى هذا الزر (من كونكورر مثلاً).
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kdm-appear.cpp:129
12.
Position:
الموضع:
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kdm-appear.cpp:141
13.
&X:
&س:
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kdm-appear.cpp:144
14.
&Y:
&ص:
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kdm-appear.cpp:151
15.
Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's <em>center</em>.
(no translation yet)
Located in kdm-appear.cpp:158
16.
<default>
<افتراضي>
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kdm-appear.cpp:173 kdm-appear.cpp:186 kdm-users.cpp:84
716 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, metehyi.