|
|
1.
|
|
|
E&nable background
|
|
|
|
|
تمكين ال&خلفية
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
background.cpp:47
|
|
|
2.
|
|
|
If this is checked, KDM will use the settings below for the background. If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the Setup= option in kdmrc (usually Xsetup).
|
|
|
|
|
إذا كان هذا الخيار منشطاً فسيستخدم مدير الدخول الإعدادات الموجودة بأسفل للخلفية. إذا كان غير منشط فسيكون عليك إعداد الخلفية بنفسك. يمكنك ذلك بتشغيل برنامج معين (قد يكون xsetroot) في ملف الأوامر المحدد بخيار Setup= في kdmrc (عادة Xsetup).
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
background.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
&Greeting:
|
|
|
|
|
ال&تحية:
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:71
|
|
|
4.
|
|
|
This is the "headline" for KDM's login window. You may want to put some nice greeting or information about the operating system here.<p>KDM will substitute the following character pairs with the respective contents:<br><ul><li>%d -> current display</li><li>%h -> host name, possibly with domain name</li><li>%n -> node name, most probably the host name without domain name</li><li>%s -> the operating system</li><li>%r -> the operating system's version</li><li>%m -> the machine (hardware) type</li><li>%% -> a single %</li></ul>
|
|
|
|
|
هذا هو "العنوان" لنافذة دخول KDM. قد تحتاج لوضع تحية جميلة أو معلومات عن نظام التشغيل هنا.<p>سيقوم KDM باستبدال أزواج الحروف التالية بالمحتويات التالية: <br><ul><li>%d -> العرض الحالي</li><li>%h -> اسم المضيف, قد يكون مع اسم النطاق</li><li>%n -> اسم النطاق، في الغالب اسم المضيف من غير اسم النطاق</li><li>%s -> نظام التشغيل</li><li>%r -> إصدارة نظام التشغيل</li><li>%m -> نوع الجهاز (العتاد)</li><li>%% -> % واحدة</li></ul>
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:76
|
|
|
5.
|
|
|
Logo area:
|
|
|
|
|
منطقة الشعار:
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:95
|
|
|
6.
|
|
|
&None
|
| Context: |
|
logo area
|
|
|
|
|
لا &شيئ
|
|
Translated by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:99
|
|
|
7.
|
|
|
Show cloc&k
|
|
|
|
|
اظهر ال&ساعة
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:100
|
|
|
8.
|
|
|
Sho&w logo
|
|
|
|
|
اظهر ال&شعار
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
You can choose to display a custom logo (see below), a clock or no logo at all.
|
|
|
|
|
يمكنك اختيار عرض شعار مخصّص (انظر بالأسفل), أو ساعة أو لا شعار مطلقا.
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
يمكنك إختيار عرض شعار مخصّص (أنظر بالأسفل) , أو ساعة أو لا شعار مطلقا.
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:113
|
|
|
10.
|
|
|
&Logo:
|
|
|
|
|
ال&شعار
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
kdm-appear.cpp:119
|
