Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1524 of 137 results
15.
Here you specify the relative coordinates (in percent) of the login dialog's <em>center</em>.
(no translation yet)
Located in kdm-appear.cpp:158
16.
<default>
<افتراضي>
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kdm-appear.cpp:173 kdm-appear.cpp:186 kdm-users.cpp:84
17.
GUI s&tyle:
مظ&هر الواجهة:
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
مظ&هر واجهة المستخدم البيانية:
Suggested by metehyi
Located in kdm-appear.cpp:176
18.
You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only.
هنا يمكنك تحديد مظهر الواجهة الأساسي الذي سيتم استخدامه عن طريق مدير الدخول فقط.
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kdm-appear.cpp:180
19.
&Color scheme:
م&خطط الألوان:
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kdm-appear.cpp:189
20.
You can choose a basic Color Scheme here that will be used by KDM only.
هنا يمكنك تحديد مخطط الألوان الأساسي الذي سيتم استخدامه عن طريق مدير الدخول فقط.
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kdm-appear.cpp:193
21.
No Echo
لا راجع
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
بدون صدى
Suggested by metehyi
Located in kdm-appear.cpp:199
22.
One Star
نجمة واحدة
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in kdm-appear.cpp:200
23.
Three Stars
ثلاث نجوم
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
ثلاثة نجوم
Suggested by metehyi
Located in kdm-appear.cpp:201
24.
Echo &mode:
و&ضعية الراجع:
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
نم&ط الصدى:
Suggested by metehyi
Located in kdm-appear.cpp:202
1524 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, metehyi.