|
|
131.
|
|
|
&Font
|
|
|
|
|
ال&خط
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
main.cpp:190
|
|
|
132.
|
|
|
&Background
|
|
|
|
|
ال&خلفية
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
main.cpp:194
|
|
|
133.
|
|
|
&Shutdown
|
|
|
|
|
إ&يقاف التشغيل
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
main.cpp:198
|
|
|
134.
|
|
|
&Users
|
|
|
|
|
ال&مستخدمون
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
main.cpp:202
|
|
|
135.
|
|
|
Con&venience
|
|
|
|
|
ال&راحة
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
| Shared: |
|
الت&سهيلات
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
|
|
Located in
main.cpp:210
|
|
|
136.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| In upstream: |
|
محمد جمال,عصام بايزيدي
|
|
|
Suggested by
metehyi
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
137.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
metehyi
|
| In upstream: |
|
f2c2001@yahoo.com,bayazidi@arabeyes.org
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
