Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
121130 of 137 results
121.
Automatically log in again after &X server crash
الدخول تلقائيا مرة أخرى عند حدوث إنهيار في &X
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
إعادة تسجيل الدخول تلقائيا عند حدوث إنهيا&ر في X
Suggested by metehyi
Located in kdm-conv.cpp:149
122.
When this option is on, a user will be logged in again automatically when their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a security hole: if you use a screen locker than KDE's integrated one, this will make circumventing a password-secured screen lock possible.
(no translation yet)
Located in kdm-conv.cpp:150
123.
%1 does not appear to be an image file.
Please use files with these extensions:
%2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
آسف، لكن %1 لا يبدو ملف صورة.
رجاء استخدم ملفات بهذه الامتدادات:
%2
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in main.cpp:67
124.
kcmkdm
kcmkdm
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in main.cpp:88
125.
KDE Login Manager Config Module
وحدة تهيئة مدير دخول KDE
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in main.cpp:88
126.
(c) 1996 - 2005 The KDM Authors
(no translation yet)
Located in main.cpp:90
127.
Original author
المؤلف الأصلي
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in main.cpp:92
128.
Current maintainer
المشرف الحالي
Translated and reviewed by Munzir Taha
Shared:
المشرف على الصيانة الحالي
Suggested by metehyi
Located in main.cpp:94
129.
<h1>Login Manager</h1> In this module you can configure the various aspects of the KDE Login Manager. This includes the look and feel as well as the users that can be selected for login. Note that you can only make changes if you run the module with superuser rights. If you have not started the KDE Control Center with superuser rights (which is absolutely the right thing to do, by the way), click on the <em>Modify</em> button to acquire superuser rights. You will be asked for the superuser password.<h2>Appearance</h2> On this tab page, you can configure how the Login Manager should look, which language it should use, and which GUI style it should use. The language settings made here have no influence on the user's language settings.<h2>Font</h2>Here you can choose the fonts that the Login Manager should use for various purposes like greetings and user names. <h2>Background</h2>If you want to set a special background for the login screen, this is where to do it.<h2>Shutdown</h2> Here you can specify who is allowed to shutdown/reboot the machine and whether a boot manager should be used.<h2>Users</h2>On this tab page, you can select which users the Login Manager will offer you for logging in.<h2>Convenience</h2> Here you can specify a user to be logged in automatically, users not needing to provide a password to log in, and other convenience features.<br>Note, that these settings are security holes by their nature, so use them very carefully.
(no translation yet)
Located in main.cpp:96
130.
A&ppearance
الم&ظهر
Translated and reviewed by Munzir Taha
Located in main.cpp:186
121130 of 137 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Munzir Taha, metehyi.