|
6.
|
|
|
Enable terminal output (no password keeping)
|
|
|
|
Enŝaltu terminal-eligon (neniu tenado de pasvortoj)
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:62
|
|
7.
|
|
|
Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest
|
|
|
|
Difinas la valoron de prioritato 0...100, 0 estas plej malalta
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:63
|
|
8.
|
|
|
Use realtime scheduling
|
|
|
|
Uzu realtempan prioritaton
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:64
|
|
9.
|
|
|
Let command use existing dcopserver
|
|
|
|
La komando uzu la ekzistantan DCOP-servon
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:65
|
|
10.
|
|
|
Specify icon to use in the password dialog
|
|
|
|
Indiku uzendan piktogramon en la pasvortdialogo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Indiku piktogramon por uzo en la pasvortdialogo
|
|
|
Suggested by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:67
|
|
11.
|
|
|
Do not show the command to be run in the dialog
|
|
|
|
Ne montru la lanĉendan komandon en la dialogo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
In upstream: |
|
Ne montru la komandon, kiu estas lanĉota, en la dialogo
|
|
|
Suggested by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:68
|
|
12.
|
|
|
KDE su
|
|
|
|
KDE su
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:99
|
|
13.
|
|
|
Runs a program with elevated privileges.
|
|
|
|
Lanĉas programon kun pli altaj privilegioj.
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:100
|
|
14.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
Administranto
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:103
|
|
15.
|
|
|
Original author
|
|
|
|
Origina aŭtoro
|
|
Translated and reviewed by
Matthias Peick
|
|
|
|
Located in
kdesu.cpp:105
|