Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2029 of 172 results
20.
<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root.
<i>கேசெக்பாசை</i> இயக்க முடியவில்லை. SetUID மூலமாக இருக்க முடியாது.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in lock/lockprocess.cc:747
21.
No appropriate greeter plugin configured.
சரியான சொருகப்பொருள் வடிவமைக்கப்படவில்லை.
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in lock/lockprocess.cc:790
22.
Force session locking
திரை காப்பகத்தை செயல்படுத்து
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in lock/main.cc:54
23.
Only start screensaver
திரைக்காப்பகத்தை மட்டும் துவக்கு
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in lock/main.cc:55
24.
Only use the blank screensaver
வெற்று திரைக்காப்பகத்தை மட்டும் பயன்படுத்து
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in lock/main.cc:56
25.
KDesktop Locker
கேமேல்மேசை பூட்டுபவன்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in lock/main.cc:66
26.
Session Locker for KDesktop
Kமேசைக்குரிய திரைக்காப்பகம்
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in lock/main.cc:66
27.
Set as Primary Background Color
முதன்மைப் பின்னணி வண்ணமாக அமை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in desktop.cc:774
28.
Set as Secondary Background Color
துணைப் பின்னணி வண்ணமாக அமை
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in desktop.cc:775
29.
&Save to Desktop...
&மேசையில் சேமி...
Translated and reviewed by Zhakanini
Located in desktop.cc:792
2029 of 172 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganga, Vijay Veeraraghavan, Zhakanini.