Ubuntu
kdebase package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdesktop”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
21 → 30 of 172 results First • • • Last
21.
No appropriate greeter plugin configured.
Brak odpowiedniej skonfigurowanej wtyczki.
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in lock/lockprocess.cc:790
22.
Force session locking
Wymuś blokowanie ekranu
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in lock/main.cc:54
23.
Only start screensaver
Tylko wygaszacz ekranu
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in lock/main.cc:55
24.
Only use the blank screensaver
Użyj tylko pustego wygaszacza ekranu
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in lock/main.cc:56
25.
KDesktop Locker
Blokada pulpitu
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in lock/main.cc:66
26.
Session Locker for KDesktop
Blokada ekranu dla KDesktop
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in lock/main.cc:66
27.
Set as Primary Background Color
Ustaw jako główny kolor tła
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in desktop.cc:774
28.
Set as Secondary Background Color
Ustaw jako dodatkowy kolor tła
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in desktop.cc:775
29.
&Save to Desktop...
&Zapisz na pulpit...
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in desktop.cc:792
30.
Set as &Wallpaper
Ustaw jako &tapetę
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in desktop.cc:794
21 → 30 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AleksanderAdamowski, Arkadiusz Lipiec, Marta Rybczyńska, Michal Rudolf, Robert Gomulka.