Ubuntu
kdebase package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdesktop”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
171 → 172 of 172 results First • • Next • Last
171.
Disable screen saver during presentation or TV
 
i18n: file kdesktop.kcfg line 235
Wyłącz wygaszacz ekranu podczas prezentacji lub oglądania telewizji
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in rc.cpp:271
172.
Enable this option if you want to disable the screen saver while watching TV or movies.
 
i18n: file kdesktop.kcfg line 236
Jeśli ta opcja jest włączona, wygaszacz ekranu będzie wyłączany na czas oglądania filmów lub telewizji.
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in rc.cpp:274
171 → 172 of 172 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AleksanderAdamowski, Arkadiusz Lipiec, Marta Rybczyńska, Michal Rudolf, Robert Gomulka.