Browsing Malay translation

• Download translation
• Translation details

33 of 172 results First • Previous • Next • Last
	33.	English:		Could not log out properly. The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by pressing Ctrl+Alt+Backspace; note, however, that your current session will not be saved with a forced shutdown.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Malay:				Tidak dapat log keluar dengan betul. Pengurus sesi tidak dapat dihubungi. Anda boleh cuba paksa tutup dengan menekan Ctrl+Alt+Backspace; bagaimanapun, ambil perhatian bahawa sesi semasa anda tidak akan disimpan dengan tutup paksa.
				Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan on 2006-04-05
				Reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor on 2009-01-21
				Located in desktop.cc:874

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.