|
|
35.
|
|
|
Move It
|
|
|
|
|
Pindahkan
|
|
Translated and reviewed by
Hafidz Nasruddin
|
|
|
|
Located in
init.cc:68
|
|
|
36.
|
|
|
Do Not Move
|
|
|
|
|
Jangan pindahkan
|
|
Translated by
manteros
|
|
Reviewed by
Hafidz Nasruddin
|
|
|
|
Located in
init.cc:68
|
|
|
37.
|
|
|
Could not create directory %1; check for permissions or reconfigure the desktop to use another path.
|
|
|
|
|
Tidak dapat mencipta direktori %1; semak keizinan atau konfigur semula desktop untuk menggunakan laluan lain.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
init.cc:82
|
|
|
38.
|
|
|
&Rename
|
|
|
|
|
Nama&kan semula
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kdiconview.cc:437
|
|
|
39.
|
|
|
&Properties
|
|
|
|
|
&Ciri
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kdiconview.cc:438
|
|
|
40.
|
|
|
&Move to Trash
|
|
|
|
|
&Pindahkan ke Tong Sampah
|
|
Translated and reviewed by
manteros
|
| In upstream: |
|
&Buang ke Tong Sampah
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
kdiconview.cc:439
|
|
|
41.
|
|
|
Run Command...
|
|
|
|
|
Laksanakan Arahan...
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:133
|
|
|
42.
|
|
|
Configure Desktop...
|
|
|
|
|
Selaraskan Ruang Kerja...
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:137
|
|
|
43.
|
|
|
Disable Desktop Menu
|
|
|
|
|
Matikan Menu Ruang Kerja
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:139 krootwm.cc:364
|
|
|
44.
|
|
|
Unclutter Windows
|
|
|
|
|
Tetingkap Tersusun
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
krootwm.cc:143
|
