|
|
121.
|
|
|
Draw backgrounds per screen
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 21
|
|
|
|
|
Lukiskan latarbelakang setiap skrin
|
|
Translated and reviewed by
Hafidz Nasruddin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:99
|
|
|
122.
|
|
|
If you want to draw to each screen separately in xinerama mode enable this option.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 22
|
|
|
|
|
Benarkan opsyen ini jika ingin membenarkan setiap skrin dilukis secara berasingan di dalam xinerama
|
|
Translated and reviewed by
Hafidz Nasruddin
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:102
|
|
|
123.
|
|
|
Limit background cache
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 26
|
|
|
|
|
Hadkan cache latar belakang
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:105
|
|
|
124.
|
|
|
Enable this option if you want to limit the cache size for the background.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 27
|
|
|
|
|
Aktifkan opsyen ini jika anda ingin hadkan saiz cache untuk latar belakang.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:108
|
|
|
125.
|
|
|
Background cache size
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 31
|
|
|
|
|
Saiz cache latar belakang
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:111
|
|
|
126.
|
|
|
Here you can enter how much memory KDE should use for caching the background(s). If you have different backgrounds for the different desktops caching can make switching desktops smoother at the expense of higher memory use.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 32
|
|
|
|
|
Di sini anda boleh masukkan berapa banyak ingatan KDE patut guna untuk mengcache latar belakang. Jika anda ada latar belakang yang berbeza bagi desktop berbeza, mengcache boleh melancarkan desktop dengan mengorbankan penggunaan ingatan yang lebih tinggi.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:114
|
|
|
127.
|
|
|
Show icons on desktop
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 38
|
|
|
|
|
Papar ikon dalam desktop
|
|
Translated and reviewed by
manteros
|
| In upstream: |
|
tayang ikon dalam desktop
|
|
|
Suggested by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:117
|
|
|
128.
|
|
|
Uncheck this option if you do not want to have icons on the desktop. Without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 39
|
|
|
|
|
Nyahsemak opsyen ini jika anda tidak mahu ikon di atas desktop. Tanpa ikon, desktop akan agak lebih pantas tetapi anda tidak lagi dapat menyeret fail ke desktop.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:120
|
|
|
129.
|
|
|
Allow programs in desktop window
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 43
|
|
|
|
|
Membenarkan program dalam tetingkap desktop
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:123
|
|
|
130.
|
|
|
Check this option if you want to run X11 programs that draw into the desktop such as xsnow, xpenguin or xmountain. If you have problems with applications like netscape that check the root window for running instances, disable this option.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 44
|
|
|
|
|
Tsemak opsyen ini jika anda mahu menjalankan program X11 yang melukis dalam desktop seperti xsnow, xpenguin atau xmountain. Jika anda hadapi masalah dengan aplikasi seperti netscape yang menyemak tetingkap root untuk menjalankan kejadian, nyahaktifkan opsyen ini.
|
|
Translated and reviewed by
Sharuzzaman Ahmat Raslan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:126
|
