Ubuntu
kdebase package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdesktop”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
60 → 69 of 172 results First • • • Last
60.
Lock Current && Start New Session
&Verrouiller la session courante et en démarrer une nouvelle
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in krootwm.cc:202
61.
Sort Icons
Réorganiser les icônes
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in krootwm.cc:342 krootwm.cc:420
62.
Line Up Icons
Aligner les icônes
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in krootwm.cc:344
63.
Enable Desktop Menu
Afficher le menu du bureau
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in krootwm.cc:371
64.
Icons
Icônes
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in krootwm.cc:430
65.
Windows
Fenêtres
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in krootwm.cc:436 krootwm.cc:492
66.
Switch User
Changer d'utilisateur
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cc:452
67.
Sessions
Sessions
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in krootwm.cc:481
68.
New
Nouveau
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in krootwm.cc:485
69.
Desktop
Bureau
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in kdesktopbindings.cpp:14 krootwm.cc:491
60 → 69 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Geneviève Hilton, Marie Léger-St-Jean, Matthieu Robin, Quentin Vadon, Simon Le Guével, boubkar, gege.