Ubuntu
kdebase package

Browsing Filipino translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdesktop”
  3. Filipino (fil)
  4. Browsing Filipino translation
3 of 172 results First • • • Last
3.
<nobr><qt>You will be automatically logged out in 1 second</qt></nobr>
<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>
_n: <nobr><qt>Otomatiko kang ila-log out sa isang segundo</qt></nobr>
Translated and reviewed by Pinoy101
Shared:
<nobr><qt>Ikaw ay kusang mala-logout sa loob ng isang segundo</qt></nobr>
Suggested by RJ Arce
<nobr><qt>Otomatiko kang ila-log out sa loob ng %n segundo</qt></nobr>
Translated and reviewed by Pinoy101
Shared:
<nobr></qt>Ikaw ay kuasng mala-logout sa loob ng %n segundo</qt></nobr>
Suggested by RJ Arce
Located in lock/autologout.cc:80
3 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.