Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1928 of 172 results
19.
Cannot start <i>kcheckpass</i>.
Hindi masimulan ang <i>kcheckpass</i>.
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in lock/lockprocess.cc:746
20.
<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root.
<i>kcheckpass</i> ay ayaw gumana. Malamang hindi ito SetUID root.
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in lock/lockprocess.cc:747
21.
No appropriate greeter plugin configured.
Walang angkop na greeter plugin ang naka-set
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in lock/lockprocess.cc:790
22.
Force session locking
Pwersahin ang pagkandado ng sesyon
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in lock/main.cc:54
23.
Only start screensaver
Simulan lang ang screensaver
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in lock/main.cc:55
24.
Only use the blank screensaver
Gamitin lang ang blankong screensaver
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in lock/main.cc:56
25.
KDesktop Locker
Tagakandado ng KDesktop
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in lock/main.cc:66
26.
Session Locker for KDesktop
Tagakandado ng Sesyon para sa Desktop
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in lock/main.cc:66
27.
Set as Primary Background Color
Gawing Pangunahing Kulay ng Background
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in desktop.cc:774
28.
Set as Secondary Background Color
Gawing Pangalawang Kulay ng Background
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in desktop.cc:775
1928 of 172 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pinoy101, RJ Arce.