|
|
151.
|
|
|
Show hidden files
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 145
|
|
|
|
|
Ipakita ang mga nakatagong file
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:201
|
|
|
152.
|
|
|
<p>If you check this option, any files in your desktop directory that begin with a period (.) will be shown. Usually, such files contain configuration information, and remain hidden from view.</p>\n<p>For example, files which are named \".directory\" are plain text files which contain information for Konqueror, such as the icon to use in displaying a directory, the order in which files should be sorted, etc. You should not change or delete these files unless you know what you are doing.</p>
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 146
|
|
|
|
|
<p>Kung mamarkahan ang opsyong ito, anumang mga file sa iyong desktop na nagsisimula sa tuldok (.) ay ipakikita. Kadalasan, ang mga file na iyon ay mayroong impormasyon tungkol sa configuration, at nananatiling nakatago sa tanawin. </p>\n<p>Halimbawa, ang mga file na pinangalanang \".directory\" ay lisong mga file ng teksto na naglalaman ng impormasyon para sa Konqueror, kagaya ng icon na gagamitin sa pagpapakita ng isang directory, ang ayos nang kung paano aayusin ang mga file, atbp. Hindi mo dapat baguhin o tanggalin ang mga file na ito maliban na lang kung alam mo ang iyong ginagawa.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:204
|
|
|
153.
|
|
|
Align direction
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 150
|
|
|
|
|
Ilinya ang direksyon
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:207
|
|
|
154.
|
|
|
If this is enabled, icons are aligned vertically, otherwise horizontally.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 151
|
|
|
|
|
Kung buhay ito, ang mga icon ay nakalinyang pababa, kung hindi naman ay pahalang.
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:210
|
|
|
155.
|
|
|
Show Icon Previews For
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 155
|
|
|
|
|
Ipakita ang mga Maagang Pagtingin sa Icon Para
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:213
|
|
|
156.
|
|
|
Select for which types of files you want to enable preview images.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 156
|
|
|
|
|
Piliin kung para saang uri ng mga file ang gusto mong buhayin para matingnan ng maaga ang mga larawan
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:216
|
|
|
157.
|
|
|
Sort criterion
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 170
|
|
|
|
|
Ayusin ang pamantayan
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:219
|
|
|
158.
|
|
|
Sets the sort criterion. Possible choices are NameCaseSensitive = 0, NameCaseInsensitive = 1, Size = 2, Type = 3, Date = 4.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 171
|
|
|
|
|
Itinatakda ang pamantayan ng pagsasaayos. Mga posibleng pagpipilian ay NameCaseSensitive = 0, NameCaseInsensitive = 1, Size = 2, Type = 3, Date = 4.
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:222
|
|
|
159.
|
|
|
Enable this to place directories in front of the sorted list, otherwise they are amongst the files.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 176
|
|
|
|
|
Buhayin ito para makapaglagay ng mga directory sa unahan ng listahan ng mga naayos na, kung hindi naman ay kabilang na sila sa mga file.
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:228
|
|
|
160.
|
|
|
Check this option if you want to keep your icons from moving.
|
|
|
i18n: file kdesktop.kcfg line 181
|
|
|
|
|
Markahan ang opsyong ito kung gusto mong huwag mailipat ang iyong mga icon.
|
|
Translated and reviewed by
Pinoy101
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:234
|
