|
|
19.
|
|
|
Cannot start <i>kcheckpass</i>.
|
|
|
|
|
No se puede iniciar <i>kcheckpass</i>.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
lock/lockprocess.cc:746
|
|
|
20.
|
|
|
<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root.
|
|
|
|
|
<i>kcheckpass</i> no funciona. Probablemente no tenga el SetUID de root.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
lock/lockprocess.cc:747
|
|
|
21.
|
|
|
No appropriate greeter plugin configured.
|
|
|
|
|
No se ha configurado un plugin de acceso adecuado.
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
lock/lockprocess.cc:790
|
|
|
22.
|
|
|
Force session locking
|
|
|
|
|
Fozar bloqueo de sesión
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:54
|
|
|
23.
|
|
|
Only start screensaver
|
|
|
|
|
Iniciar sólo salvapantallas
|
|
Translated by
Pablo de Vicente
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:55
|
|
|
24.
|
|
|
Only use the blank screensaver
|
|
|
|
|
Usar sólo salvapantallas negro
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
| Shared: |
|
Usar solo salvapantallas negro
|
|
|
Suggested by
Jorge Suárez de Lis
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:56
|
|
|
25.
|
|
|
KDesktop Locker
|
|
|
|
|
Bloqueador de KDesktop
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:66
|
|
|
26.
|
|
|
Session Locker for KDesktop
|
|
|
|
|
Bloqueador de sesión para KDesktop
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
lock/main.cc:66
|
|
|
27.
|
|
|
Set as Primary Background Color
|
|
|
|
|
Fijar como color primario de fondo
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:774
|
|
|
28.
|
|
|
Set as Secondary Background Color
|
|
|
|
|
Fijar como color secundario de fondo
|
|
Translated and reviewed by
Pablo de Vicente
|
|
|
|
Located in
desktop.cc:775
|
