Ubuntu
kdebase package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kdesktop”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 172 results First • • • Last
21.
No appropriate greeter plugin configured.
কোন উপযুক্ত অভ্যর্থনা প্লাগ-ইন কনফিগার করা নেই
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in lock/lockprocess.cc:790
22.
Force session locking
জোর করে সেশন লক করো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in lock/main.cc:54
23.
Only start screensaver
শুধু স্ক্রীন-সেভার শুরু করো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in lock/main.cc:55
24.
Only use the blank screensaver
শুধু ফাঁকা স্ক্রীন-সেভার ব্যবহার করো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in lock/main.cc:56
25.
KDesktop Locker
কে-ডেস্কটপ লকার
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in lock/main.cc:66
26.
Session Locker for KDesktop
কে-ডেস্কটপের জন্য সেশন লক করার প্রোগ্রাম
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in lock/main.cc:66
27.
Set as Primary Background Color
পটভূমির প্রধান রং হিসেবে বাছো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in desktop.cc:774
28.
Set as Secondary Background Color
পটভূমির বিকল্প রং হিসেবে বাছো
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in desktop.cc:775
29.
&Save to Desktop...
ডেস্ক&টপে সংরক্ষণ করো...
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in desktop.cc:792
30.
Set as &Wallpaper
&ওয়ালপেপার হিসেবে বেছে নাও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in desktop.cc:794
21 → 30 of 172 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Faisal Ahmed, Deepayan Sarkar, Haseeb, nasir khan saikat, শুভ্র প্রকাশ পাল.