|
|
7.
|
|
|
Get system and desktop environment information
|
|
|
|
|
取得系統與桌面環境資訊
|
|
Translated and reviewed by
elleryq
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:55
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
|
|
|
|
|
歡迎使用「KDE 資訙中心」，您可以在這裡找到關於您電腦系統上的資訊。
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:57
|
|
|
9.
|
|
|
Use the "Search" field if you are unsure where to look for a particular configuration option.
|
|
|
|
|
如果不確定要如何尋找特定的設定選項，請 使用「<b>搜尋</b>」 欄。
|
|
Translated by
elleryq
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
按下左邊的 「<b>說明</b>」 標籤以瀏覽作用中控制模組的說明。 如果不確定要如何尋找特定的設定選項，請 使用「<b>搜尋</b>」 標籤。
|
|
|
Suggested by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:61
|
|
|
10.
|
|
|
KDE version:
|
|
|
|
|
KDE 版本:
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:64
|
|
|
11.
|
|
|
User:
|
|
|
|
|
使用者:
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:65
|
|
|
12.
|
|
|
Hostname:
|
|
|
|
|
主機名稱:
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:66
|
|
|
13.
|
|
|
System:
|
|
|
|
|
系統:
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:67
|
|
|
14.
|
|
|
Release:
|
|
|
|
|
版次:
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:68
|
|
|
15.
|
|
|
Machine:
|
|
|
|
|
機器:
|
|
Translated and reviewed by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:69
|
|
|
16.
|
|
|
<big><b>Loading...</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>載入中 ...</b></big>
|
|
Translated by
elleryq
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
<big>載入中 ...</big>
|
|
|
Suggested by
Paladin Liu
|
|
|
|
Located in
dockcontainer.cpp:133
|
