|
|
6.
|
|
|
KDE Info Center
|
|
|
|
|
KDE-Infozentrum
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:53 main.cpp:108
|
|
|
7.
|
|
|
Get system and desktop environment information
|
|
|
|
|
Erhalten Sie Informationen über Ihr System und die Arbeitsumgebung
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:55
|
|
|
8.
|
|
|
Welcome to the "KDE Info Center", a central place to find information about your computer system.
|
|
|
|
|
Willkommen im KDE-Infozentrum, einem der besten Plätze, um Informationen über Ihren Rechner zu erhalten.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:57
|
|
|
9.
|
|
|
Use the "Search" field if you are unsure where to look for a particular configuration option.
|
|
|
|
|
Falls Sie nicht wissen, wo Sie eine Einstellung finden können, dann verwenden Sie am besten das Suchfeld.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:61
|
|
|
10.
|
|
|
KDE version:
|
|
|
|
|
KDE-Version:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:64
|
|
|
11.
|
|
|
User:
|
|
|
|
|
Benutzer:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:65
|
|
|
12.
|
|
|
Hostname:
|
|
|
|
|
Rechnername:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:66
|
|
|
13.
|
|
|
System:
|
|
|
|
|
System:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:67
|
|
|
14.
|
|
|
Release:
|
|
|
|
|
Version:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:68
|
|
|
15.
|
|
|
Machine:
|
|
|
|
|
Maschine:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
aboutwidget.cpp:69
|
