|
|
11.
|
|
|
KDE Multiple Monitors
|
|
|
|
|
KDE マルチモニター
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
kcmxinerama.cpp:187
|
|
|
12.
|
|
|
X Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 22
|
|
|
|
|
X 調整
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
| Shared: |
|
X 調整
|
|
|
Suggested by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
13.
|
|
|
Y Coordinate
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 27
|
|
|
|
|
Y 調整
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
| Shared: |
|
Y 調整
|
|
|
Suggested by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
14.
|
|
|
Multiple Monitor Support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 81
|
|
|
|
|
マルチモニターサポート
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
| Shared: |
|
マルチモニターサポート
|
|
|
Suggested by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
15.
|
|
|
Enable multiple monitor virtual desktop support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 92
|
|
|
|
|
マルチモニター バーチャルデスクトップ サポートを有効に
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
| Shared: |
|
マルチモニター バーチャルデスクトップ サポートを有効に
|
|
|
Suggested by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
16.
|
|
|
Enable multiple monitor window resistance support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 103
|
|
|
|
|
マルチモニター ウィンドウリジスタンス サポートを有効に
|
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
17.
|
|
|
Enable multiple monitor window placement support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 114
|
|
|
|
|
マルチ モニター ウィンドウ プレイスメント サポートを有効に
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
18.
|
|
|
Enable multiple monitor window maximize support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 125
|
|
|
|
|
マルチモニター ウィンドウ最大化 サポートを有効に
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
19.
|
|
|
Enable multiple monitor window fullscreen support
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 136
|
|
|
|
|
マルチモニター ウィンドウフルスクリーン サポートを有効に
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
| Shared: |
|
マルチモニター ウィンドウフルスクリーン サポートを有効に
|
|
|
Suggested by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
20.
|
|
|
&Identify All Displays
|
|
|
i18n: file xineramawidget.ui line 146
|
|
|
|
|
全てのディスプレイを識別します(&I)
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
