|
|
27.
|
|
|
Software Blend
|
|
|
|
|
Fargeovergang i programvare
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Program-blanding
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmstyle in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:281
|
|
|
28.
|
|
|
XRender Blend
|
|
|
|
|
Fargeovergang i XRender
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XRender-blanding
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmstyle in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:283
|
|
|
29.
|
|
|
0%
|
|
|
|
|
0 %
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
0%
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmstyle in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
0[nbsp]%
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmstyle in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:296
|
|
|
30.
|
|
|
50%
|
|
|
|
|
50 %
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
50%
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmstyle in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
50[nbsp]%
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmstyle in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:298
|
|
|
31.
|
|
|
100%
|
|
|
|
|
100 %
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
100%
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmstyle in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
100[nbsp]%
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmstyle in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:300
|
|
|
32.
|
|
|
Menu trans&lucency type:
|
|
|
|
|
Type &gjennomsynleg meny:
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Type menygjennomskinne&lighet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmstyle in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:303
|
|
|
33.
|
|
|
Menu &opacity:
|
|
|
|
|
G&rad gjennomsynleg:
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Meny&ugjennomskinnelighet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmstyle in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:305
|
|
|
34.
|
|
|
High&light buttons under mouse
|
|
|
|
|
Opp&lys knappar under musa
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
O&pplys knapper under musa
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmstyle in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
&Fremhev knapper under musepeker
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmstyle in Ubuntu Dapper package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:334
|
|
|
35.
|
|
|
Transparent tool&bars when moving
|
|
|
|
|
Gjennomsynlege &verktøylinjer ved flytting
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gjennomskinnelige verktø&ylinjer ved flytting
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcmstyle in Ubuntu Dapper package "kdebase"
by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:335
|
|
|
36.
|
|
|
Text pos&ition:
|
|
|
|
|
Tekstpos&isjon:
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:340
|
