Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 21 results
57.
<p><b>Disable: </b>do not use any rubberband effects.</p>
<b>Make Translucent: </b>Draw a translucent rubberband.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:1048
59.
When enabled, all popup menus will have a drop-shadow, otherwise drop-shadows will not be displayed. At present, only KDE styles can have this effect enabled.
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:1054
60.
<p><b>Software Tint: </b>Alpha-blend using a flat color.</p>
<p><b>Software Blend: </b>Alpha-blend using an image.</p>
<b>XRender Blend: </b>Use the XFree RENDER extension for image blending (if available). This method may be slower than the Software routines on non-accelerated displays, but may however improve performance on remote displays.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:1057
61.
By adjusting this slider you can control the menu effect opacity.
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:1062
62.
<b>Note:</b> that all widgets in this combobox do not apply to Qt-only applications.
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:1065
63.
If this option is selected, toolbar buttons will change their color when the mouse cursor is moved over them.
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:1067
64.
If you check this box, the toolbars will be transparent when moving them around.
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:1069
65.
If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the cursor remains over items in the toolbar.
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:1071
66.
<p><b>Icons only:</b> Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions.</p><p><b>Text only: </b>Shows only text on toolbar buttons.</p><p><b>Text alongside icons: </b> Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned alongside the icon.</p><b>Text under icons: </b> Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon.
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:1073
67.
If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons.
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:1080
1120 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sharuzzaman Ahmat Raslan.