Ubuntu
kdebase package

Browsing Croatian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmstyle”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
3.
<h1>Style</h1>This module allows you to modify the visual appearance of user interface elements, such as the widget style and effects.
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:121
19.
Make translucent
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:234
20.
&Rubberband effect:
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:235
24.
Me&nu tear-off handles:
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:254
43.
&Toolbar
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:390
46.
<qt>Selected style: <b>%1</b><br><br>One or more effects that you have chosen could not be applied because the selected style does not support them; they have therefore been disabled.<br><br>
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:529
55.
<p><b>Disable: </b>do not use any combo box effects.</p>
<b>Animate: </b>Do some animation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:1043
56.
<p><b>Disable: </b>do not use any tooltip effects.</p>
<p><b>Animate: </b>Do some animation.</p>
<b>Fade: </b>Fade in tooltips using alpha-blending.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:1045
57.
<p><b>Disable: </b>do not use any rubberband effects.</p>
<b>Make Translucent: </b>Draw a translucent rubberband.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:1048
58.
<p><b>Disable: </b>do not use any menu effects.</p>
<p><b>Animate: </b>Do some animation.</p>
<p><b>Fade: </b>Fade in menus using alpha-blending.</p>
<b>Make Translucent: </b>Alpha-blend menus for a see-through effect. (KDE styles only)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcmstyle.cpp:1050
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.