|
|
61.
|
|
|
By adjusting this slider you can control the menu effect opacity.
|
|
|
|
|
Ved at justere denne skyder kan du kontrollere menueffekten gennemsigtighed.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:1062
|
|
|
62.
|
|
|
<b>Note:</b> that all widgets in this combobox do not apply to Qt-only applications.
|
|
|
|
|
<b>Bemærk:</b> at alle dimser i dette kombinationsfelt ikke anvendes på kun-Qt-programmerne.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:1065
|
|
|
63.
|
|
|
If this option is selected, toolbar buttons will change their color when the mouse cursor is moved over them.
|
|
|
|
|
Med dette valg, vil værktøjslinje knapper ændre deres farve når musemarkøren bevæges hen over dem.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:1067
|
|
|
64.
|
|
|
If you check this box, the toolbars will be transparent when moving them around.
|
|
|
|
|
Hvis du afkrydser dette felt, vil værktøjslinjerne være gennemsigtige når du flytter dem rundt.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:1069
|
|
|
65.
|
|
|
If you check this option, the KDE application will offer tooltips when the cursor remains over items in the toolbar.
|
|
|
|
|
Hvis du afkrydser dette, vil KDE-programmet tilbyde gode råd når markøren forbliver over punkterne i værktøjslinjen.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:1071
|
|
|
66.
|
|
|
<p><b>Icons only:</b> Shows only icons on toolbar buttons. Best option for low resolutions.</p><p><b>Text only: </b>Shows only text on toolbar buttons.</p><p><b>Text alongside icons: </b> Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned alongside the icon.</p><b>Text under icons: </b> Shows icons and text on toolbar buttons. Text is aligned below the icon.
|
|
|
|
|
<p><b>Kun ikoner:</b> Viser kun ikoner på værktøjslinjeknapper. Bedste valg for lave opløsninger.</p><p><b>Kun tekst: </b>Viser kun tekst på værktøjslinjeknapper.</p><p><b>Tekst ved siden af ikoner: </b> Viser tekst og ikoner på værktøjslinjeknapper. Teksten er justeret langs med ikonen.</p><b>Tekst under ikoner: </b> Viser ikoner og tekst på værktøjslinjeknapper. Teksten er justeret under ikonen.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:1073
|
|
|
67.
|
|
|
If you enable this option, KDE Applications will show small icons alongside some important buttons.
|
|
|
|
|
Hvis du aktiverer dette, vil KDE-programmer vise små ikoner ved siden af nogle vigtige knapper.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:1080
|
|
|
68.
|
|
|
If you enable this option some pop-up menus will show so called tear-off handles. If you click them, you get the menu inside a widget. This can be very helpful when performing the same action multiple times.
|
|
|
|
|
Hvis du aktiverer dette vil nogle pop-op-menuer vise et såkaldt afrivbart håndtag. Hvis du klikke på dem, vil du få menuen indeni i en dims. Dette kan være en stor hjælp når man udfører den samme handling flere gange.
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
kcmstyle.cpp:1082
|
|
|
69.
|
|
|
%
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
menupreview.cpp:160
|
|
|
70.
|
|
|
Tab 1
|
|
|
i18n: file stylepreview.ui line 59
|
|
|
|
|
Tab 1
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
