Ubuntu
kdebase package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmscreensaver”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
6 → 15 of 56 results First • • • Last
6.
The action to take when the mouse cursor is located in the top right corner of the screen for 15 seconds.
De actie die ondernomen wordt als de muisaanwijzer zich gedurende 15 seconden in de hoek rechtsboven in het scherm bevindt.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in advanceddialog.cpp:148
7.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom left corner of the screen for 15 seconds.
De actie die ondernomen wordt als de muisaanwijzer zich gedurende 15 seconden in de hoek linksonder in het scherm bevindt.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in advanceddialog.cpp:149
8.
The action to take when the mouse cursor is located in the bottom right corner of the screen for 15 seconds.
De actie die ondernomen wordt als de muisaanwijzer zich gedurende 15 seconden in de hoek rechtsonder in het scherm bevindt.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in advanceddialog.cpp:150
9.
Banners & Pictures
Context:
Screen saver category
Banieren en afbeeldingen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in category_list.cpp:7
10.
Desktop Distortions
Context:
Screen saver category
Bureaubladvervormingen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in category_list.cpp:8
11.
Flying Things
Context:
Screen saver category
Vliegende objecten
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in category_list.cpp:9
12.
Fractals
Context:
Screen saver category
Fractalen
Translated by Rinse de Vries
Located in category_list.cpp:10
13.
Gadgets & Simulations
Context:
Screen saver category
Gadgets en simulaties
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in category_list.cpp:11
14.
Illusions of Depth
Context:
Screen saver category
Diepte-illusies
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in category_list.cpp:12
15.
Miscellaneous
Context:
Screen saver category
Diversen
Translated by Rinse de Vries
Located in category_list.cpp:13
6 → 15 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rinse de Vries, brupje.