Ubuntu
kdebase package

Browsing Estonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmscreensaver”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
50 → 56 of 56 results First • • Next • Last
50.
Choose the period after which the display will be locked.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vali ajavahemik, mille järel ekraan lukustatakse.
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in scrnsave.cpp:239
51.
A preview of the selected screen saver.
Valitud ekraanisäästja eelvaatlus.
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in scrnsave.cpp:253
52.
Advanced &Options
&Muud valikud
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in scrnsave.cpp:258
53.
kcmscreensaver
kcmscreensaver
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in scrnsave.cpp:285
54.
KDE Screen Saver Control Module
KDE ekraanisäästja juhtimismoodul
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in scrnsave.cpp:285
55.
(c) 1997-2002 Martin R. Jones
(c) 2003-2004 Chris Howells
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(c) 1997-2002: Martin R. Jones
(c) 2003-2004: Chris Howells
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in scrnsave.cpp:287
56.
Loading...
Laadimine...
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in scrnsave.cpp:470
50 → 56 of 56 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane.