|
|
31.
|
|
|
<h1>Screen Saver</h1> This module allows you to enable and configure a screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power saving features enabled for your display.<p> Besides providing an endless variety of entertainment and preventing monitor burn-in, a screen saver also gives you a simple way to lock your display if you are going to leave it unattended for a while. If you want the screen saver to lock the session, make sure you enable the "Require password" feature of the screen saver; if you do not, you can still explicitly lock the session using the desktop's "Lock Session" action.
|
|
|
|
|
<h1>Salvapantallas</h1> Este módulo permite habilitar y configurar un salvapantallas. Se puede habilitar un salvapantallas aunque tenga activado el modo de ahorro de energía de pantalla.<p> Además de proporcionar un entretenimiento variado e impedir que se queme el monitor, el salvapantallas le proporciona una forma muy simple de bloqueo de la pantalla. si la va a dejar desatendida durante un tiempo. Si desea bloquear su sesión asegúrese de seleccionar la opción del salvapantallas "Contraseña requerida". Si no lo hace, todavía puede bloquear la sesión explícitamente, con la opción del escritorio "Bloquear sesión".
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:89
|
|
|
32.
|
|
|
Screen Saver
|
|
|
|
|
Salvapantallas
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:132
|
|
|
33.
|
|
|
Select the screen saver to use.
|
|
|
|
|
Seleccione qué salvapantallas utilizar.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:147
|
|
|
34.
|
|
|
&Setup...
|
|
|
|
|
Confi&gurar...
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:150
|
|
|
35.
|
|
|
Configure the screen saver's options, if any.
|
|
|
|
|
Configure las opciones del salvapantallas, si las hubiera.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:154
|
|
|
36.
|
|
|
&Test
|
|
|
|
|
&Prueba
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:156
|
|
|
37.
|
|
|
Show a full screen preview of the screen saver.
|
|
|
|
|
Muestra la vista preliminar del salvapantallas a pantalla completa.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:160
|
|
|
38.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Preferencias
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:162
|
|
|
39.
|
|
|
Start a&utomatically
|
|
|
|
|
Iniciar a&utomáticamente
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:169
|
|
|
40.
|
|
|
Automatically start the screen saver after a period of inactivity.
|
|
|
|
|
Inicia automáticamente el salvapantallas después de un período de inactividad.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
scrnsave.cpp:172
|
