Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 59 results
11.
Accessed From
Pristupovaný z
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in ksmbstatus.cpp:51
12.
UID
UID
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in ksmbstatus.cpp:52
13.
GID
GID
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in ksmbstatus.cpp:52
14.
PID
PID
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in ksmbstatus.cpp:52
15.
Open Files
Otvoriť súbory
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Otvorené súbory
Suggested by Michal Sulek
Located in ksmbstatus.cpp:52
16.
Error: Unable to run smbstatus
Chyba pri spúšťaní smbstatus!
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Chyba: Nepodarilo sa spustiť smbstatus
Suggested by Michal Sulek
Located in ksmbstatus.cpp:156
17.
Error: Unable to open configuration file "smb.conf"
Chyba: Nemôžem otvoriť konfiguračný súbor "smb.conf"
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Chyba: Nepodarilo sa otvoriť konfiguračný súbor "smb.conf"
Suggested by Michal Sulek
Located in ksmbstatus.cpp:178
18.
Resource
Zdroj
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kcmsambaimports.cpp:43
19.
Mounted Under
Pripojený pod
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kcmsambaimports.cpp:43
20.
This list shows the Samba and NFS shared resources mounted on your system from other hosts. The "Type" column tells you whether the mounted resource is a Samba or an NFS type of resource. The "Resource" column shows the descriptive name of the shared resource. Finally, the third column, which is labeled "Mounted under" shows the location on your system where the shared resource is mounted.
Tento zoznam zobrazuje Samba a NFS zdieľané zdroje pripojené na váš počítač z iných počítačov. Stĺpec "Typ" zobrazuje, či ide o Samba alebo NFS typ zdieľaného zdroja. Stĺpec "Zdroj" zobrazuje popisné meno zdroja. Stĺpec "Prístupný pod" zobrazuje miesto na vašom počítači, pod ktorým je zdieľaný zdroj prístupný.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Tento zoznam zobrazuje Samba a NFS zdieľané zdroje pripojené na váš počítač z iných počítačov. Stĺpec "Typ" zobrazuje, či ide o Samba alebo NFS typ zdieľaného zdroja. Stĺpec "Zdroj" zobrazuje popisné meno zdroja. Stĺpec "Pripojený pod" zobrazuje miesto na vašom počítači, kde je pripojený zdieľaný zdroj.
Suggested by Michal Sulek
Located in kcmsambaimports.cpp:45
1120 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Sulek, Richard Fric, Stanislav Visnovsky.