Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 59 results
1.
&Exports
&Exporty
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in main.cpp:60
2.
&Imports
&Importy
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in main.cpp:61
3.
&Log
&Log
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in main.cpp:62
4.
&Statistics
&Stav
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Shared:
Štati&stiky
Suggested by Michal Sulek
Located in main.cpp:63
5.
The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs <em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current Samba connections, and is part of the suite of Samba tools, which implements the SMB (Session Message Block) protocol, also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can be used to provide printer sharing or drive sharing services on a network including machines running the various flavors of Microsoft Windows.<p> Showmount is part of the NFS software package. NFS stands for Network File System and is the traditional UNIX way to share directories over the network. In this case the output of <em>showmount -a localhost</em> is parsed. On some systems showmount is in /usr/sbin, check if you have showmount in your PATH.
Monitor stavu Samby a NFS zobrazuje výstupy programov <em>smbstatus</em> a <em>showmount</em>. Smbstatus ukazuje súčasné Samba spojenia, je súčasťou nástrojov Samby, ktoré implementujú SMB (Session Message Block) protokol, ktorý je taktiež nazývaný NetBIOS alebo LanManager protokol. Tento protokol je často používaný na zdieľanie tlačiarní a súborov na sieťach zahŕňajúcich rôzne variácie Microsoft Windows.<p> Showmount je súčasťou balíka softvéru pre NFS. NFS znamená Network File System (sieťový súborový systém) a je tradičným UNIX-ovým spôsobom, ako zdieľať adresáre cez sieť. V tomto prípade je spracovaný výstup príkazu <em>showmount -a localhost</em>. Na niektorých systémoch je showmount v /usr/sbin, overte, že showmount máte vo svojej PATH.
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in main.cpp:71
6.
kcmsamba
kcmsamba
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in main.cpp:75
7.
KDE Panel System Information Control Module
Modul ovládacieho centra pre systémové informácie KDE
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in main.cpp:77
8.
(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team
(c) 2002 KDE Tím informačného modulu Samba ovládacieho centra
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in main.cpp:78
9.
Type
Typ
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in kcmsambaimports.cpp:43 ksmbstatus.cpp:51
10.
Service
Služba
Translated and reviewed by Stanislav Visnovsky
Located in ksmbstatus.cpp:51
110 of 59 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Sulek, Richard Fric, Stanislav Visnovsky.