Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmsamba”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
41 → 50 of 59 results First • • • Last
41.
Could not open file %1
Impossibile aprire il file %1
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kcmsambalog.cpp:227
42.
Connections: 0
Connessioni: 0
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kcmsambastatistics.cpp:44
43.
File accesses: 0
Accessi ai file: 0
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kcmsambastatistics.cpp:45
44.
Event:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Evento:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kcmsambastatistics.cpp:47
45.
Service/File:
Servizio/File:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kcmsambastatistics.cpp:50
46.
Host/User:
Host/Utente:
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kcmsambastatistics.cpp:53
47.
&Search
&Cerca
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kcmsambastatistics.cpp:55
48.
Clear Results
Pulisci i risultati
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kcmsambastatistics.cpp:56
49.
Show expanded service info
Mostra informazioni estese sul servizio
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kcmsambastatistics.cpp:57
50.
Show expanded host info
Mostra informazioni estese sull'host
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in kcmsambastatistics.cpp:58
41 → 50 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Rizzi, Luigi Toscano, Nicola Ruggero.