Ubuntu
kdebase package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Bulgarian (bg)
  4. Browsing Bulgarian translation
8 of 22 results First • • • Last
8.
If non-zero, this option allows keeping Konqueror instances in memory after all their windows have been closed, up to the number specified in this option.<p>When a new Konqueror instance is needed, one of these preloaded instances will be reused instead, improving responsiveness at the expense of the memory required by the preloaded instances.
Ако стойността е по-голяма от нула, ще се запазват стартирани зададения брой инстанции на браузъра в паметта, дори всички прозорци да са затворени.

Всеки път, когато пожелаете да стартирате браузъра, едно от тези копия ще бъде използвано. По този начин се увеличава бързодействието, понеже няма да чакате да се зарежда друго копие. Разбира се, използваната памет в този случай е доста повече.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Shared:
Ако стойността е по-голяма от нула, ще се запазват стартирани зададения брой инстанции на браузъра в паметта, дори всички прозорци да са затворени.

Всеки път, когато поискате да стартирате браузъра, едно от тези копия ще бъде използвано. По този начин се увеличава бързодействието, понеже няма да чакате да се зарежда друго копие. Разбира се, използваната памет в този случай е доста повече.
Suggested by Zlatko Popov
Located in konqueror.cpp:60
8 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.