|
11.
|
|
|
&Other
|
|
|
|
ਹੋਰ(&O)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
toplevel.cpp:265
|
|
12.
|
|
|
Country or region:
|
|
|
|
ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:54
|
|
13.
|
|
|
Languages:
|
|
|
|
ਭਾਸ਼ਾ:
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:60
|
|
14.
|
|
|
Add Language
|
|
|
|
ਭਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਮਿਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:69
|
|
15.
|
|
|
Remove Language
|
|
|
|
ਭਾਸ਼ਾ ਹਟਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:73
|
|
16.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
ਉੱਪਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
Shared: |
|
ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:74
|
|
17.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
ਹੇਠਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:75
|
|
18.
|
|
|
Other
|
|
|
|
ਹੋਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:294
|
|
19.
|
|
|
without name
|
|
|
|
ਬਿਨਾਂ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:302 kcmlocale.cpp:349 kcmlocale.cpp:370
|
|
20.
|
|
|
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
|
|
|
|
ਇਹ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ। KDE ਇਸ ਦੇਸ਼ ਜਾਂ ਖੇਤਰ ਦੇ ਮੂਲ ਵਰਤੇਗਾ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:462
|