|
|
12.
|
|
|
Country or region:
|
|
|
|
|
País:
|
|
Translated by
Xabi García
|
|
Reviewed by
Xabi García
|
| In upstream: |
|
País ou rexión:
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:54
|
|
|
13.
|
|
|
Languages:
|
|
|
|
|
Linguas:
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:60
|
|
|
14.
|
|
|
Add Language
|
|
|
|
|
Engadir Lingua
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:69
|
|
|
15.
|
|
|
Remove Language
|
|
|
|
|
Borrar Lingua
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:73
|
|
|
16.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
Mover cara Enriba
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:74
|
|
|
17.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Mover cara Abaixo
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:75
|
|
|
18.
|
|
|
Other
|
|
|
|
|
Outra
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:294
|
|
|
19.
|
|
|
without name
|
|
|
|
|
sen nome
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:302 kcmlocale.cpp:349 kcmlocale.cpp:370
|
|
|
20.
|
|
|
This is where you live. KDE will use the defaults for this country or region.
|
|
|
|
|
Isto é onde vive. KDE empregará as opcións por defecto para este país.
|
|
Translated by
Xabi García
|
|
Reviewed by
Xabi García
|
| In upstream: |
|
Isto é onde vive. KDE empregará as opcións por defecto para este país ou rexión.
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:462
|
|
|
21.
|
|
|
This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead.
|
|
|
|
|
Isto engadirá unha lingua á lista. Se a lingua xa está na lista, a vella moverase no seu canto.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kcmlocale.cpp:465
|
