Ubuntu
kdebase package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkwinrules”
  3. Italian (it)
  4. Browsing Italian translation
36 of 127 results First • • • Last
36.
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application; many applications do not provide useful window roles though.
 
i18n: file detectwidgetbase.ui line 190
Per selezionare una finestra specifica in una applicazione devono essere selezionati sia il ruolo della finestra che la classe. La classe serve a determinare l'applicazione e il ruolo della finestra serve a specificare una data finestra all'interno di una applicazione. Tuttavia molte applicazioni non danno informazioni utili sui ruoli delle finestre.
Translated and reviewed by Andrea Rizzi
Located in rc.cpp:40
36 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.