|
|
11.
|
|
|
Consider the following characters &part of a word when double clicking:
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 81
|
|
|
|
|
Beskôgje de neikommende tekens as diel fan in wurd by dûbel klikken:
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
12.
|
|
|
Misc
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 107
|
|
|
|
|
Ferskate
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
13.
|
|
|
Show terminal si&ze after resizing
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 118
|
|
|
|
|
Terminal& ôfmjittings sjen litte nei it wizigjen fan de grutte
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
14.
|
|
|
Show &frame
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 126
|
|
|
|
|
&Kader sjen litte
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
15.
|
|
|
&Confirm quit when closing more than one session
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 134
|
|
|
|
|
It ôfsluten befêstigje by it sluten fan mear dan ien sesje
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
16.
|
|
|
&Blinking cursor
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 142
|
|
|
|
|
&Knipperend &rinnerke
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
| Shared: |
|
&Knipperkend &rinnerke
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
17.
|
|
|
&Require Ctrl key for drag and drop
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 150
|
|
|
|
|
Ctrl-toets fereaske foar slepen en droppe
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
18.
|
|
|
Triple click selects &only from the current word forward
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 158
|
|
|
|
|
In trijefâldige klik selektearret allinnich fan ôf it hjoeddeiske wurd foarút
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
19.
|
|
|
Allow progr&ams to resize terminal window
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 166
|
|
|
|
|
Stean it wizigjen fan de terminal finstergrutte troch programma's ta.
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
20.
|
|
|
Use Ctrl+S/Ctrl+Q flow control
|
|
|
i18n: file kcmkonsoledialog.ui line 174
|
|
|
|
|
CTRL+S/CTRL+Q flow-kontrôle brûke
|
|
Translated and reviewed by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
