|
|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
|
|
|
<h1>Comportamento do Konqueror</h1> Você pode configurar aqui como o Konqueror se comporta como gerenciador de arquivos.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Misc Options
|
|
|
|
|
Opções Diversas
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
| Shared: |
|
Opções diversas
|
|
|
Suggested by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
|
&Abrir pastas em janelas separadas
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folders's contents in the current window.
|
|
|
|
|
Se esta opção for selecionada, o Konqueror abrirá uma nova janela quando uma pasta é aberta, em vez de exibir o conteúdo dessa pasta na janela atual.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
&Show network operations in a single window
|
|
|
|
|
Mostrar as operações de rede &em uma única janela
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all transfers appear in a separate window.
|
|
|
|
|
A seleção desta opção agrupará a informação de progresso para todas transferências de arquivo de rede em uma janela única com uma lista. Quando a opção não é selecionada, todas as transferências aparecem em uma janela separada.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Show file &tips
|
|
|
|
|
&Mostrar dicas de arquivo
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
|
|
|
|
|
Aqui você pode controlar se, ao mover o mouse sobre o arquivo, você deseja visualizar uma pequena janela de contexto com informações adicionais sobre o arquivo.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show &previews in file tips
|
|
|
|
|
Mostrar pré-&visualizações nas dicas de arquivo
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
|
|
|
|
|
Aqui você pode controlar se, ao mover o mouse sobre o arquivo, deseja pré-visualizar uma pequena janela de contexto com informações adicionais sobre o arquivo.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
