Ubuntu
kdebase package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
20 → 29 of 119 results First • • • Last
20.
&Move to trash
Per&kelti į šiukšliadėžę
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in behaviour.cpp:93
21.
D&elete
T&rinti
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
Located in behaviour.cpp:96
22.
&Appearance
&Išvaizda
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
23.
&Behavior
&Elgesys
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
24.
&Previews && Meta-Data
P&eržiūros ir meta-duomenys
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
25.
&Quick Copy && Move
&Greitas kopijavimas ir perkėlimas
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
26.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>Darbastalių skaičius ir vardai</h1>Šiame modulyje galite nustatyti kiek virtualių darbastalių pageidaujate turėti ir kaip jie bus pavadinti.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
27.
N&umber of desktops:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Darbastalių &skaičius:
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
28.
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
Čia galite nustatyti kiek KDE virtualių darbastalių pageidaujate turėti. Norėdami pakeisti reikšmę stumdykite šliaužiklį.
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
29.
Desktop &Names
Darbastalių &vardai
Translated and reviewed by Donatas Glodenis
20 → 29 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donatas Glodenis.