Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
6 of 119 results First • • • Last
6.
Checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all transfers appear in a separate window.
このオプションを有効にするとネットワークでのすべてのファイル転送の進捗状況を単一のウィンドウに一覧表示します。無効にしておくとすべての転送処理は個別のウィンドウに表示されます
Translated by Fumiaki Okushi
Reviewed by Yukiko Bando
6 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.