Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
17 of 119 results First • • • Last
17.
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
'削除'メニューコマンドをデスクトップやファイルマネージャのメニューおよびコンテキストメニューで表示してほしくないときには、このチェックを外してください。
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Shared:
デスクトップやファイルマネージャのコンテキストメニューに「削除」メニューコマンドを表示させない場合は、このチェックを外してください。「削除」がメニューに表示されていないときも、Shift キーを押しながら「ごみ箱に移動」を選ぶと、ごみ箱を経由せずに削除できます。
Suggested by Yukiko Bando
Located in behaviour.cpp:85
17 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.