Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
118 of 119 results First • • • Last
118.
The path for '%1' has been changed;
do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%1'のパスが変更されましたが、
'%2'から'%3'へファイルを移動しますか?
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi
Shared:
'%1' のパスが変更されました。
'%2' から '%3' へファイルを移動しますか？
Suggested by Yukiko Bando
Located in globalpaths.cpp:292
118 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.