Ubuntu
kdebase package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 119 results First • • • Last
19.
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you "delete" a file. <ul><li><em>Move To Trash:</em> moves the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily.</li> <li><em>Delete:</em> simply deletes the file.</li> </li></ul>
(no translation yet)
Located in behaviour.cpp:150
20.
&Move to trash
(no translation yet)
Located in behaviour.cpp:93
21.
D&elete
(no translation yet)
Located in behaviour.cpp:96
22.
&Appearance
सक्ल-सूरत (&A)
Translated by Ravishankar Shrivastava
23.
&Behavior
बरताव (&B)
Translated by Ravishankar Shrivastava
24.
&Previews && Meta-Data
प्रिव्यू अउ मेटा-डाटा (&P)
Translated by Ravishankar Shrivastava
25.
&Quick Copy && Move
(no translation yet)
26.
<h1>Multiple Desktops</h1>In this module, you can configure how many virtual desktops you want and how these should be labeled.
<h1>बहु डेस्कटाप</h1>ये माड्यूल मं आप मन कान्फिगर कर सकथो कि आप मन कतका आभासी डेस्कटाप चाहथो अउ ओमां कऊन किसम लेबल लगाए जाव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
27.
N&umber of desktops:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
डेस्कटाप के संख्याः (&u)
Translated by Ravishankar Shrivastava
28.
Here you can set how many virtual desktops you want on your KDE desktop. Move the slider to change the value.
इहां आप मन सेट कर सकथो कि आप मन अपन केडीई डेस्कटाप मं कतका आभासी डेस्कटाप चाहथो . मूल्य बदले बर स्लाइडर खिसकाव.
Translated by Ravishankar Shrivastava
19 → 28 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.