|
|
9.
|
|
|
Show &previews in file tips
|
|
|
|
|
फाइल नुस्खों मं प्रिव्यू देखाव (&p)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
|
|
|
|
|
इहां आप मन नियंत्रित कर सकथो कि जब आप मन फाइल के ऊपर मुसुवा लाव तहां ओखर बड़े आकार मं प्रिव्यू पाप अप विंडो मं दिखाई दे.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Rename icons in&line
|
|
|
|
|
लकीर मं चिनहा ल नवा नाम देव (&l)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Checking this option will allow files to be renamed by clicking directly on the icon name.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ये विकल्प ल चेक करे से चिनहा नाम के ऊपर किलिक करे मं फाइल मन के नाम सीधे ही बदले जा सकही.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Home &URL:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Select Home Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
This is the URL (e.g. a folder or a web page) where Konqueror will jump to when the "Home" button is pressed. This is usually your home folder, symbolized by a 'tilde' (~).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Show 'Delete' context me&nu entries which bypass the trashcan
|
|
|
|
|
'मेटाव' संदर्भित मेन्यू देखाव जऊन घुरुवा ल बायपास करही (&n)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:81
|
|
|
17.
|
|
|
Check this if you want 'Delete' menu commands to be displayed on the desktop and in the file manager's context menus. You can always delete files by holding the Shift key while calling 'Move to Trash'.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:85
|
|
|
18.
|
|
|
Ask Confirmation For
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:85
|
