Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kcmkonq”
  3. Bosnian (bs)
  4. Browsing Bosnian translation
40 of 119 results First • • • Last
40.
You can choose what happens when you click the middle button of your pointing device on the desktop: <ul><li><em>No action:</em> as you might guess, nothing happens!</li> <li><em>Window list menu:</em> a menu showing all windows on all virtual desktops pops up. You can click on the desktop name to switch to that desktop, or on a window name to shift focus to that window, switching desktops if necessary, and restoring the window if it is hidden. Hidden or minimized windows are represented with their names in parentheses.</li> <li><em>Desktop menu:</em> a context menu for the desktop pops up. Among other things, this menu has options for configuring the display, locking the screen, and logging out of KDE.</li> <li><em>Application menu:</em> the "K" menu pops up. This might be useful for quickly accessing applications if you like to keep the panel (also known as "Kicker") hidden from view.</li></ul>
Ovdje birate šta će se dogoditi kada kliknete srednjim dugmetom na desktop: <ul><li><em>Bez učinka:</em> kao što pretpostavljate, ništa se ne dogodi!</li><li><em>Lista prozora</em> pojavljuje se meni koji pokazuje sve prozore na svim virtualnim desktopima. Možete pritisnuti ime desktopa da biste se tamo prebacili, ili na ime prozora da bi taj prozor dobio fokus uz promjenu desktopa ako je potrebno ili pojavljivanje prozora ako je bio sakriven. Imena skrivenih ili umanjenih prozora su prikazana u zagradama.</li> <li><em>Desktop meni</em> pojaviće se sadržaj menija za desktop. Pored ostalih stvari ovaj meni sadrži razna podešavanja ekrana, zaključavanja ekrana i odjave iz KDE-a.</li> <li><em>Meni sa programima</em> pojaviće se 'K' meni. Ovo može biti korisno za brzi pristup programima ako imate panel (također poznat kao "Kicker") sakriven u rubu ekrana.</li></ul>
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in desktopbehavior_impl.cpp:178
40 of 119 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.