|
|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Behavior</h1> You can configure how Konqueror behaves as a file manager here.
|
|
|
|
|
<h1>কনকরার আচরণ</h1>এখানে আপনি ফাইল ম্যানেজার হিসাবে কনকরার-এর ব্যবহার নির্ধারণ করতে পারবেন
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:45
|
|
|
2.
|
|
|
Misc Options
|
|
|
|
|
বিবিধ অপশন
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:49
|
|
|
3.
|
|
|
Open folders in separate &windows
|
|
|
|
|
ফোল্ডার আলাদা &উইণ্ডোয় খোলো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:58
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is checked, Konqueror will open a new window when you open a folder, rather than showing that folders's contents in the current window.
|
|
|
|
|
এই অপশনটি সক্রিয় থাকলে কনকরার কোনো ফোল্ডার খোলার সময় একই উইণ্ডো ব্যবহার করার বদলে নতুন একটি উইণ্ডো খুলবে।
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
behaviour.cpp:67
|
|
|
5.
|
|
|
&Show network operations in a single window
|
|
|
|
|
সব নে&টওয়ার্ক অপারেশন একটি উইণ্ডোতে দেখাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Checking this option will group the progress information for all network file transfers into a single window with a list. When the option is not checked, all transfers appear in a separate window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Show file &tips
|
|
|
|
|
ফাইল টিপ&স দেখাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Here you can control if, when moving the mouse over a file, you want to see a small popup window with additional information about that file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Show &previews in file tips
|
|
|
|
|
ফাইল টিপস-এ প্রিভি&উ দেখাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Here you can control if you want the popup window to contain a larger preview for the file, when moving the mouse over it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
