|
7.
|
|
|
Click here to remove the selected applet from the list of trusted applets to the list of available, untrusted applets.
|
|
|
|
Prema aquí para engadir a aplicacionciña escollida dende a lista de verificadas á lista de non verificadas.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
applettab_impl.cpp:78
|
|
8.
|
|
|
Here you can see a list of available applets that you currently do not trust. This does not mean you cannot use those applets, but rather that the panel's policy using them depends on your applet security level. To move an applet from the list of available applets to the trusted ones or vice versa, select it and press the left or right buttons.
|
|
|
|
Aquí pode ver unha lista de aplicacionciñas que actualmente non verifica. Isto non significa que non poida empregar estas aplicacionciñas, senon que a política do panel emprégueas dependendo do seu nivel de seguridade dasaplicacionciñas. Para mover unha aplicacionciña dende a lista de dispoñibles á de verificadas, e viceversa, selecciónea e prema nos botóns da esquerda ou da dereita.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
applettab_impl.cpp:81
|
|
9.
|
|
|
Main Panel
|
|
|
|
Panel Principal
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
extensionInfo.cpp:45
|
|
10.
|
|
|
Show left panel-hiding bu&tton
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 371
|
|
|
|
Amosar bo&tón de ocultamento na esquerda
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:216 rc.cpp:199
|
|
11.
|
|
|
Show right panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
Amosar botón de ocultamento na dereita
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:217
|
|
12.
|
|
|
Show top panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
Amosar bo&tón de ocultamento superior
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:221
|
|
13.
|
|
|
Show bottom panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
Amosar bo&tón de ocultamento
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:222
|
|
14.
|
|
|
Select Image File
|
|
|
|
Escolla un Ficheiro de Imaxe
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_impl.cpp:67
|
|
15.
|
|
|
Error loading theme image file.
%1
%2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erro cargando o ficheiro de imaxe do tema.
%1
%2
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_impl.cpp:144
|
|
16.
|
|
|
kcmkicker
|
|
|
|
kcmkicker
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:346
|