|
|
8.
|
|
|
Here you can see a list of available applets that you currently do not trust. This does not mean you cannot use those applets, but rather that the panel's policy using them depends on your applet security level. To move an applet from the list of available applets to the trusted ones or vice versa, select it and press the left or right buttons.
|
|
|
|
|
Ici vous pouvez voir la liste des applets disponibles dont vous n'êtes pas sûr. Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas utiliser ces applets, mais plutôt que la politique du tableau de bord lorsqu'il les utilisera dépendra de votre niveau de sécurité pour les applets. Pour déplacer une applet depuis la liste des applets disponibles vers celle des applets sûres ou le contraire, vous devez la sélectionner et presser sur les boutons droit ou gauche.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
applettab_impl.cpp:81
|
|
|
9.
|
|
|
Main Panel
|
|
|
|
|
Tableau de bord principal
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
extensionInfo.cpp:45
|
|
|
10.
|
|
|
Show left panel-hiding bu&tton
|
|
|
i18n: file hidingtab.ui line 371
|
|
|
|
|
Afficher le &bouton de masquage gauche
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:216 rc.cpp:199
|
|
|
11.
|
|
|
Show right panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
|
Afficher &le bouton de masquage droit
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:217
|
|
|
12.
|
|
|
Show top panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
|
Afficher le &bouton de masquage gauche
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:221
|
|
|
13.
|
|
|
Show bottom panel-hiding bu&tton
|
|
|
|
|
Afficher le &bouton de masquage gauche
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
hidingtab_impl.cpp:222
|
|
|
14.
|
|
|
Select Image File
|
|
|
|
|
Sélectionner un fichier d'image
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_impl.cpp:67
|
|
|
15.
|
|
|
Error loading theme image file. 
%1
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Problème d'ouverture de l'image du thème.
[nbsp]%1
[nbsp]%2 |
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_impl.cpp:144
|
|
|
16.
|
|
|
kcmkicker
|
|
|
|
|
kcmkicker
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:346
|
|
|
17.
|
|
|
KDE Panel Control Module
|
|
|
|
|
Module de configuration du tableau de bord de KDE
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
lookandfeeltab_kcm.cpp:36 main.cpp:347
|
