|
|
1.
|
|
|
<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C is normally bound to 'Copy'. KDE allows you to store more than one 'scheme' of key bindings, so you might want to experiment a little setting up your own scheme while you can still change back to the KDE defaults.<p> In the tab 'Global Shortcuts' you can configure non-application specific bindings like how to switch desktops or maximize a window. In the tab 'Application Shortcuts' you will find bindings typically used in applications, such as copy and paste.
|
|
|
|
|
<h1>Везе тастера</h1> Користећи везе тастера, можете подесити да одређене акције буду извршене када притиснете тастер или комбинацију тастера, нпр. CTRL-C која је обично додељена акцији „Копирај“. KDE вам омогућава да чувате више од једне шеме веза тастера, тако да можете да експериментишете, а да увек можете да се вратите на KDE подразумевано.<p>У језичку „Глобалне пречице“ можете да подесите акције невезане за програме, као што је мењање радне површине или повећавање прозора. У језичку „Пречице програма“ ћете наћи везе које се углавном користе у програмима, као што су „копирај“ и „премести“.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:93
|
|
|
2.
|
|
|
Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'KDE default'.
|
|
|
|
|
Кликните овде да бисте уклонили изабрану шему. Не можете уклонити стандардне системске шеме, тренутну шему и „KDE подразумевану“.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:152
|
|
|
3.
|
|
|
New scheme
|
|
|
|
|
Нова шема
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:158
|
|
|
4.
|
|
|
&Save...
|
|
|
|
|
&Сними...
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:163
|
|
|
5.
|
|
|
Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name.
|
|
|
|
|
Кликните овде да би додали нову шему веза. Бићете упитани за име.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:165
|
|
|
6.
|
|
|
&Global Shortcuts
|
|
|
|
|
&Глобалне пречице
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:177
|
|
|
7.
|
|
|
Shortcut Se&quences
|
|
|
|
|
Сек&венце пречица
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
App&lication Shortcuts
|
|
|
|
|
Пречице за прогр&аме
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:187
|
|
|
9.
|
|
|
User-Defined Scheme
|
|
|
|
|
Кориснички дефинисана шема
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:248
|
|
|
10.
|
|
|
Current Scheme
|
|
|
|
|
Тренутна шема
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
shortcuts.cpp:249
|
